Triplet excited-state properties of the monomer and aggregate of bis(2,4,6-trihydroxyphenyl)squaraine